Les mères, vous pouvez être fières

Les mères qui ont fuit les territoires contaminés pour protéger les enfants se culpabilisent en se disant que la vie des enfants est perturbée à cause d’elles. Les mères qui restent à Fukushima, bien qu’elles ne souhaitent protéger les enfants, se culpabilisent en se disant qu’ils n’arrivent pas se déplacer parce qu’il leur manque de courage. Dans l’environnement de pression, les mères qui ne peuvent orienter la colère à personne d’autre, continent à se culpabiliser. Malheureusement, les mères ayant décidé de rester à Fukushima dans la première phase après l’accident continuent de se culpabiliser même après le déplacement. Les mères qui ont retourné à Fukushima après une période de déplacement continuent à se culpabiliser. Que se passe-il ? Tout le monde prend l’action afin de se sauver, et pourtant les mères continuent à se culpabiliser. Elles n’arrivent pas en sortir. Elles n’arrivent pas accuser qu’elle-même car l’Etat est imposant et la TEPCo est gigantesque. Nous avons peur de lever la voix. Cependant Vous pouvez être fières. Quelque soit votre choix, vous essayez de protéger les enfants. Il n’y a pas de doute là-dessus. Ne vous culpabilisez pas. Il y a plein d’autres choses que vous pouvez faire afin de protéger ceux qui vous sont chers. Il n’y a pas qu’ennemi dans ce monde.